欢迎访问至尊国际游戏娱乐平台

美元加息中国企业在非洲的机会

作者:至尊 来源:世界搜集 时间:2016-01-01 阅读: 字体: 在线投稿
广告位

    和讯网消息,12月28日,和讯博主龚蕾发表了题为《美元加息中国企业在非洲的机会》的博客,以下是博客全文:

美元加息中国企业在非洲的机会

来源:东京日经亚洲商业评论

作者:YUJI KURONUMA

时间:2015年12月28日

原文地址:?page=1

翻译:龚蕾

    美联储在12月17日上调基准利率,这也是九年半以来首次加息。正如美联储主席耶伦描述那样,新兴市场非洲的资本外流,非洲货币承压。

    一位来自中国福建省的小伙子,在坦桑尼亚达累斯萨拉姆销售中国制造的摩托车,坦桑尼亚的金融市场已经消化美联储加息并为其做好准备,但是在非洲企业似乎越来越难。

    达累斯萨达姆是坦桑尼亚一个港口城市,位于非洲东海岸,大约有340万人,也是坦桑尼亚商业和文化中心。

    布鲁斯的摩托车店就位于这个城市。自2003年以来,一些布鲁斯制造商销售摩托车,来自中国的厂商也在这里销售摩托车。

    两年半前布鲁斯开始了他的生意,离开家乡福建和他的妻子孩子,在刚开始12个月卖了不到1000辆摩托车,接下来18个月销售4000辆摩托车,企业发展得较好。

    然而,事情有了一个意想不到的转折,销售了坦桑尼亚货币先令190万却意味着实际上亏损,主要原因是坦桑货币兑美元贬值。

    当布鲁斯第一次开张店铺时,汇率大约为1600,现在却为2160,坦桑尼亚货币兑美元贬值35%,由于布鲁斯采用美元结算,他的成本有所上涨。

    过去两年半时间,他可以提高价格,但又担心会损害商誉,因而在其他商店集体提价时,他犹豫不决。

    印度有一些生产商也在坦桑尼亚销售摩托车,在当地摩托车市场处于起步阶段,印度的摩托车虽然质量好,但是价格昂贵。而中国摩托车的卖点是价格。因此,通过提高价格,可能会减少销量。

    今年春天以来,非洲货币兑美元下跌,莫桑比克货币对美元下跌70%,南非兰特兑美元贬值40%,肯尼亚先令下跌20%。

    美联储加息后,东非国家货币贬值,肯尼亚区域经济学家表示,坦桑尼亚货币可能会继续疲软。

    机会在哪里呢?

    布鲁斯在非洲工作了七年,中国一些电信公司也在坦桑尼亚,如布鲁斯在非洲创业的人也有。中国经济增速放缓,鼓励年轻人在非洲开办企业。

    春天会来,困难时期也许也带来了机会,美联储加息后,在非洲企业终将迎来春天,但可能有一个很长的路要走。

    综合以上:

    第一,美元升值,非洲货币贬值,咱们国家在非洲企业收入有所减少。

    第二,美联储加息,非洲一些市场资本外流,非洲货币承压,企业需创新与挖掘市场潜力。

    第三,春天会来,但可能有一个很长的路要走。

    (以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。)

(责任编辑: HX666)